Und am Abend hatte ich es geschafft.

晚上完了。

Seine Eltern gingen oft am Abend fort.

他的父母经常晚上离开。

Essen Sie am Abend nicht zu viel.

晚上不要吃太多。

Wir singen auch am Heiligen Abend.

们在平安夜也会唱歌。

Sie leuchteten eines Morgens im Grase auf und erloschen am Abend.

她们早晨在草丛中开放，晚上凋谢了。

Und es gibt viel mehr Leben auf der Straße, besonders am Abend.

街上的生活很丰富，特别是在晚上。

Yang Fang: Ich habe auch erst am Abend Zeit.

也只有晚上才有间。

Was da noch hilft, ist am Abend vor der Prüfung Sport zu machen.

还有帮助的事情市，考试前的晚上做运动。

Wie ist es dann am Abend, wenn die Sonne schon untergegangen ist?

在傍晚，太阳消失它是如何工作的？

Und am Abend musste ich sie wieder in die Bienenstöcke bringen.

到晚上了，再把蜜蜂装进蜂箱。

Also macht man es sich am Abend einfach ein paar Scheibenbrot und Pasta.

所以人们在晚上只简单地吃些面包片和意面。

Es gab so viel zu essen, dass allen am Abend ganz schlecht war.

那天有太多的食物，以至于大家晚上都不太舒服。

Der Sohn gehorchte und setzte sich am Abend unter den Baum neben dem Haus.

儿子遵命。他晚上站在屋前的树下。

Eine halbe Stunde weniger Verkaufszeit am Abend kann sich finanziell schon bemerkbar machen.

晚上缩短的半小营业间会体现在经济收入上。

Der Sohn gehorchte und setzte sich am Abend auf die kleine Bank vor dem Haus.

儿子遵命。他晚上坐在屋前的小板凳上。

Dort erzählte er den anderen Fischern, was ihm am Abend zuvor passiert war.

他在那里告诉了其他渔民，前一天晚上所发生的事。

Sie holt die Enkel vom Kindergarten ab, spielt mit ihnen oder liest am Abend Geschichten vor.

她们去幼儿园接孩子，和他们一起玩游戏或者晚上给他们念故事书。

Ich habe aber auch gemerkt, dass gerade am Abend die Belastung im Kopf ziemlich hoch ist.

但也注意到，特别是在晚上，非常头疼。

Als der Geldbeutel am Abend herausgenommen wurde, lag der Schilling noch da, wo er hingerutscht war.

那天晚上，钱包从口袋里被拿出来的候，先令还在它滑落的地方。

Noch am gleichen Abend versteckte sie ihr Kleid unter einer Tanne im Wald.

这天晚上，她将她的衣服藏在森林中的一棵冷杉下。